01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语潮州市某某生物科技厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难潮州市某某生物科技厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·硬核敞篷巴士？掷弹兵Game Viewer 2026年初量产
• ·泰国议会8月16日将投票选举新总理
• ·国家统计局：8月上旬生猪价格环比上涨5.7%
• ·哈马斯未确认参与停火谈判，呼吁直接执行停火
• ·美参议院确认亿万富翁艾萨克曼出任美航天局局长
• ·什么操作？美国最新隐形无人机，加了驾驶舱
• ·岸田文雄宣布不参加自民党总裁选举，中方回应
• ·38元一份的中药冰淇淋走红，网友：李时珍坐不住了
• ·实至名归！“红土之王”纳达尔获2025年劳伦斯体育传奇奖
• ·许多医生都没听过的罕见病，她设了国内首个专病门诊
• ·伊朗副总统扎里夫宣布辞职
• ·法国两架军机在该国东北部发生事故
• ·新京报：花钱买证书，背离志愿精神
• ·特斯拉CEO马斯克将采访美国前总统特朗普
• ·福岛第一核电站25吨含放射性物质的水发生泄漏
• ·中国羽毛球运动员何冰娇退役